Nous avons appris la disparition du réalisateur Jacques Taroni, figure majeure de France Culture depuis plusieurs décennies, qui a signé d'innombrables heures de fiction, feuilleton, dramatiques, etc. En particulier au festival d'Avignon, et avec quelques-uns des plus grands acteurs et metteurs en scène contemporains, Jean-Luc Lagarce, Michel Galabru, Georges Lavaudant, Stanislas Nordey, Jeanne Moreau, Michael Lonsdale.
Il a mis en onde et réalisé ce feuilleton radiophonique en lui apportant toute sa sensibilité et compétence. Il en résulte une œuvre qui est considérée comme une pièce d'anthologie radiophonique, tant il a restitué l'ambiance, le film sonore de l'épopée.
Jacques Taroni, un grand de la Radio à qui nous tenons à rendre hommage.
Merci Jacques.
DBR-RADIO
BP 16
27 240 DAMVILLE
La Conquête
du Mexique
La Conquista de Mexico
L'Histoire Véridique de la Conquête de la Nouvelle-Espagne
Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España
Disponible à l'INA
Feuilleton radiophonique en 15 épisodes de 20 mn,
de Dominique Blumenstihl
d'après la chronique du conquistador Bernal Diaz del Castillo
et les lettres de Hernan Cortès,
sur une traduction de Dominique Aubier.
Dans les rôles principaux : Armando Uribe, Gonzalo Rubio Flor
Réalisation : Jacques Taroni
Production : Radio-France, France-Culture
Cette série est disponible. Nous contacter.
Les chercheurs peuvent accéder gratuitement aux collections de l'INA via l'INATHEQUE.
Bernal Diaz del Castillo (1495-1582) est le seul Espagnol à avoir participé au trois expéditions menées par Hernan Cortes qui conduisirent à la chute de Mexico.
A 72 ans, c'est à dire 50 ans après les faits, Bernal Diaz écrivit L'Histoire véridique de la Conquête de la Nouvelle - Espagne pour rétablir la vérité sur l'histoire de la Conquête du Mexique.
Dominique Aubier a fait la traduction du texte original de Bernal Diaz.
Dominique Blumenstihl en a réalisé une adaptation radiophonique, mise en onde par Jacques Taroni pour France-Culture, riche en couleurs, musiques et bruitages : 380 minutes de plongée au coeur de la jungle mexicaine, en plein XVIème siècle.
A la rencontre de Montezuma et de la civilisation aztèque...